这张图片的幽默之处在于它展示了一种夸张和随意的手写风格。图片中的文字“2023”被写得非常潦草和歪斜，看起来像是随手涂鸦的结果。这种书写方式与通常人们在正式场合或重要文件中使用的工整字体形成了鲜明对比。 上方的文字“看看今年啥样子”暗示了对新年的期待和好奇，而下方的翻译“一副吊样”则用一种调侃和戏谑的语气描述了这种潦草的书写风格。这里的“吊样”是一种网络用语，用来形容某人或某物看起来很随意、不正经的样子。 整体上，这种反差和调侃的结合使得图片显得非常有趣和幽默，让人会心一笑。