这张图片的幽默之处在于对话中的误解和反转。一开始，对方问“你同学知道怎么翻墙吗？”这里的“翻墙”通常指的是绕过网络限制访问被封锁的内容。然而，回答者却误解了这个问题，以为是在问如何翻越物理上的墙，并且还提到了以前有个洞可以用来翻墙。这种误解本身就很搞笑。 随后，回答者意识到对方实际上是在问如何翻越网络限制，于是解释说现在学校已经解封了，不需要再翻墙。最后，对方才反应过来，明确表示自己是在问如何翻国外的网。整个对话因为这个误解和最终的澄清而变得非常有趣和好笑。 翻墙通常指的是绕过网络限制访问被封锁的内容，尤其是在一些国家或地区对互联网进行审查的情况下。这种行为可能涉及使用VPN或其他技术手段来访问被限制的网站或服务。对话中的误解源于对词语的不同理解，一个是指物理上的翻墙，另一个是指网络上的翻墙。