这张图片展示了一家咖啡店的蛋糕菜单，上面列出了各种巴斯克蛋糕的名称和价格。幽默之处在于，虽然看起来像是英文描述，但实际上使用的是拼音。例如，“原味巴斯克”下面标注的是“yuanweibasike”，而不是对应的英文翻译。这种将中文拼音直接当作英文的做法让人感到意外和滑稽，因为通常人们会期待看到真正的英文翻译。此外，这种错误可能会让不懂中文的人感到困惑，增加了幽默效果。整体上，这种不寻常的语言使用方式与人们的预期形成了反差，从而产生了幽默感。