这张图片之所以幽默好笑，是因为路牌上的文字被篡改了。原本的路牌上应该是“东门古街”的英文翻译“Dongmen Ancient Street”，但是上方的文字被涂鸦成了“这种牌子真的写啥都很土”。这句话的意思是说“这种牌子不管写什么都很土气”，这是一种调侃和自嘲的方式，让人觉得有趣和搞笑。同时，这种涂鸦行为本身也是一种反差和意外，增加了幽默感。