这张图片之所以幽默好笑，是因为它巧妙地利用了文字的双关含义。图片中的路牌上写着“小三家”，而上方的文字提到车子抛锚了，老婆问车坏在哪里。这里的“小三”在中文中通常有另一个含义，指的是第三者或者情人。因此，当看到“小三家”这个路牌时，会让人联想到车子坏在了一个与第三者有关的地方，这种联想和实际情况之间的反差产生了幽默效果。实际上，这只是个普通的地名，但因为“小三”这个词的特殊含义，使得整个情境变得有趣和搞笑。 小三在中国社会文化中通常指介入他人婚姻关系的第三者，这种现象有时会成为公众讨论的话题。图片利用了这个词的双关含义来制造幽默效果，实际上图片中的地名只是一个普通地点，并无特殊含义。