这张图片的幽默之处在于它巧妙地利用了文字游戏和双关语。袋子上的中文文字写着“没有买卖就没有上海”，这是一句模仿环保口号“没有买卖就没有杀害”的句子，但在这里被改成了与上海相关的笑话。这句话的意思是如果没有商业活动，上海就不会存在，这是一种夸张和调侃的说法，暗示上海是一个非常依赖商业和经济活动的城市。 此外，英文部分“NO BUSINESS NO SHANGHAI”进一步强调了这个双关语，使得整个句子在视觉上和语言上都形成了有趣的对比和反差，从而产生了幽默效果。这种创意的文字表达方式让人会心一笑，同时也展示了设计者的机智和幽默感。 这句口号模仿了环保标语，并将其改编为与上海相关的内容。它暗示了上海作为一个经济中心的重要性，以及商业活动对该城市的关键作用。这种表达方式结合了文字游戏和双关语，形成了幽默效果。